Asakhira
Explorando territorios Patricia @révalo
Vamos siendo nuestra propia isla,
arriesgando leyendas
sobre los límites del mundo ...
                           Teresa Melo, Cuba


6.3.04  :: 10:20

- Y, ¿aprendiste árabe?
- Eh... algo.
- ¿Lo suficiente como para ir al mercado?
- Y regatear
- ¿Regatear? ¿Y cómo regateabas?
- ¡Ah, fácil! Te digan el precio que te digan, tú protestas ¡mish- mom-kin!
- Y eso ¿qué quiere decir?
- ¡IMPOSIBLE!
- ¿Imposible?
- Mom-kin es "posible". Si quieres pedir el teléfono, preguntas ¿mom-kin-telefon? Si te dan un precio, ¡Mish-mom-kin! - ¡Imposible! - y pones cara de indignación.
- ...
- O enta-mek-nun, si el vendedor es hombre. Si es mujer, enti-mek-nun. ¡ESTAS LOCO! Enta o enti quiere decir "tú".
- ...
- Un estudiante alemán contestó alguna vez "¡Tú no quieres que yo coma mañana!" y logró que el vendedor soltara la carcajada.
- Me imagino que de eso se trata.
- Es disposición. Terminas con un ana-ais-talatin o lo que ofrezcas. Talatin, por ejemplo, que son treinta.
- ... ¿Y no te aburrías?
- Hay sólo cinco antros donde puedes tomar cerveza en todo El Cairo.

|

























Los Enlaces




Donde El Viento No Tiene Prisa



Donde Se Detuvo El Viento



Sitios de Información



Sitios para Ver, Leer
y Seguir Buscando



El Archivo



El Fondo



Servicio suministrado por FreeFind






Las Aguas

Blogs México
Bitacoras.com
Blogueratura.com



Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una
licencia de Creative Commons.






[Powered by Blogger]
Weblog Commenting by HaloScan.com
Links
Shirin Neshat