Asakhira
Explorando territorios Patricia @révalo
Vamos siendo nuestra propia isla,
arriesgando leyendas
sobre los límites del mundo ...
                           Teresa Melo, Cuba


5.7.04  :: 12:37

Un Tranvía Llamado Deseo.

Stanley - "What queen do you think you are! ... You come in here and sprinkle the place with powder and spray perfume and cover the light-bulb with a paper lantern, and lo and behold the place has turned into Egypt and you are the Queen of the Nile! Sitting on your throne and swilling down my liquor! I say - Ha - Ha! Do you hear me? Ha - Ha! ... Tiger - tiger! Drop the bottle top! Drop it! We've had this date with each other from the beginning ..." (Escena 10) En cristiano

¡Qué reina crees que eres! ... Entras aquí y rocías el lugar con polvo y perfume en spray y cubres la bombilla con un farol de papel, y mira ahora, ¡el lugar se ha convertido en Egipto y tú eres la reina del Nilo! ¡Sentada en tu trono y tragándote mi licor! Digo, ¡Ja, ja! ¿Me oyes? ¡Ja, ja! ... ¡Tigre - tigre! ¡Tira el cuello de botella! ¡Tíralo! Tú y yo teníamos esta cita desde el principio ...

Kazan, el director que llevaría al cine Un Tranvía ..., luego de que leyó la obra y consintió en montarla en Broadway, envió a Tenesse Williams a un joven estudiante suyo, un principiante de 23 años, para que le leyera la parte de Stanley. Refiriéndose a él, escribió Williams más tarde, nunca haber visto talento tal en un individuo. I never saw such a raw talent in an individual. Raw es una palabra cuyo significado más preciso en esta frase quizás esté en su pronunciación misma: un gruñido, un sonido rudo, la expresión de un animal salvaje. El novato actor, no era otro que Marlon Brando.

Blanche - "He acts like an animal, has an animal's habits! Eats like one, moves like one, talks like one! ape-like... survivor of the stone age..." (Escena 4) En cristiano

Actúa como un animal, ¡tiene los hábitos de un animal! ¡Come como uno, se mueve como uno, habla como uno! Como un simio ... un superviviente de la edad de piedra ...

A modo de profecía, esta obra de la posguerra en la que se escenifica la lucha de poder entre sexos y en la que Brando dio vida con sus propias emociones en escena, en pantalla y en el set a Stanley Kowalski, acunó al mito. No hay hombre que no sepa su nombre. No hay época del cine moderno en que sus personajes no impactaran el concepto de lo masculino, desde los 50's, donde se forjó como la suya la figura rebelde de James Dean y se liberó a través del arte de la actuación una emocionalidad masculina mucho más intensa, hasta los 70's con su interpretación de Paul en Ultimo Tango a Parigi, osada por su contraste sentimental y tratamiento de lo sexual distintos; o de Don Vito Corleone en El Padrino. Marlon era el hombre, y si el hombre no quiso encarnar al mito, el mito sí se encarnó en el hombre y se alimentó de su poder erótico, de su temperamento apasionado, de su irreverencia, de su toque de nihilismo, de su soledad, de su aislamiento, de su rudeza y de su rebeldía. Marlon no es el estereotipo, sino el ideal masculino que ha trascendido varias generaciones del siglo XX, el que actúa y siente libre de convencionalismos, el que enfrenta la realidad a puñetazo limpio.

Pero como ni los mitos se salvan de un mal día, queda para la historia que Marlon Brando ganó 75,000 dólares por filmar el Tranvía, 250,000 más regalías por El Padrino, y cuatro millones de dólares por hacer el papelito del papá de Superman, que menos mal quedó en el olvido gracias al atormentado Coronel Kurtz de Apocalipsis Ahora.

"The only reason I'm in Hollywood is that I don't have the moral courage to refuse the money", M.B..En cristiano

"La unica razón por la cual estoy en Hollywood, es porque no tengo el coraje moral para rehusar el dinero."

  • Aquí algunos clips con momentos de Brando.
|

























Los Enlaces




Donde El Viento No Tiene Prisa



Donde Se Detuvo El Viento



Sitios de Información



Sitios para Ver, Leer
y Seguir Buscando



El Archivo



El Fondo



Servicio suministrado por FreeFind






Las Aguas

Blogs México
Bitacoras.com
Blogueratura.com



Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una
licencia de Creative Commons.






[Powered by Blogger]
Weblog Commenting by HaloScan.com
Links
Shirin Neshat